Lieber Gunnar,
Du willst eine verlässliche Aussage, keine Spekulation. Kann ich nicht mit dienen. Da müsste man jemanden finden, der sich in beiden Regionen auskennt und das vergleichen kann.
dann ist aber auch Deine Spekulation so lange hinfällig, womit Du nicht mehr behaupten kannst, eine künstliche Veränderung der Sprache würde ein gesellschaftliches Problem lösen.
Liebe Grüße,
Felix Riesterer.