Lieber Camping_RIDER,
Weil „divers“ ein vollständiges deutsches Wort ist, „inter“ im Gegensatz dazu aber nur eine Vorsilbe.
schade.
Du hast Recht, „divers“ ist sehr offen. Vielleicht hätte man auch eine passendere Bezeichnung finden können - nur fällt mir keine ein, weder „zwischen“ noch „inter“ ist eine wirklich glatte Alternative.
Wieder das übliche Benennungsdilemma? Mit Benennungen von politischen Problemfeldern hat das ja in den Staaten sehr gut geklappt. Negro wurde du Black, zu African American - um aktuell bei people of color zu sein. o_O
Ist aber auch egal. Wenn wir uns so weit einig sind, dass es nur noch darum geht, wie man das dritte Geschlecht, das diejenigen, die sich nicht den beiden Polen Mann und Frau zuordnen lassen können, am treffendsten bezeichnen sollen, können wir die Diskussion an der Stelle auch einfach beenden.
Vielleicht gibt es eine dritte Option für den Eintrag im Pass, aber der Begriff "Geschlecht" kennt an sich nur zwei. Warum benennen wir die Stelle im Pass nicht um und schreiben fürderhin anstelle von "Geschlecht" eben "Gender"?
Nun. Auch ein fluid gender fluidiert zwischen männlich und weiblich.
Wenn das exakt so gemeint ist, dann könnte ich mich an diesen Begriff direkt gewöhnen! Gefällt mir wesentlich besser als non-binary, da non-binary so tut, als gäbe es zu den beiden Stereotypen Mann und Frau noch etwas drittes. Das würde ich wiederum ablehnen, aber "irgendwo dazwischen" mit gender fluid zu bezeichnen, fände ich akzeptabel.
Für mich genügt es, dass die gesamte Kategorie „Geschlecht“ heißt, um zu wissen, dass damit die Eigenschaft, männlich oder weiblich oder nichts davon zu sein gemeint ist.
Wie soll denn jetzt wieder "nichts davon zu sein" funktionieren? Damit kann ich nichts anfangen. Von mir aus mag eine Person sich "irgendwo zwischen Mann und Frau" verorten, aber "nichts davon" geht irgendwie nicht, denn dann wäre es eine Option, bei der die Person weder männliche noch weibliche Aspekte in sich trüge. Bei gender fluid hat sie doch von beidem so viel, dass sie sich auf keine der beiden Seiten festlegen lassen will, also im Grunde "irgendwie beides davon" sein müsste - oder habe ich "irgendwo dazwischen" jetzt falsch verstanden? Das würde dann aber nicht dem sich oben langsam andeutenden Konsens entsprechen.
Werte. Welche Werte in unserer Gesellschaft (politische Nomenklatur: "westliche Werte") verändern sich wie und welchen Gewinn oder Verlust bringen diese Änderungen?
Spannende Frage! Ich kann die Antwort darauf auch nicht sicher absehen. Meine Überzeugung geht aber dahin, dass Veränderungen hin zu mehr Akzeptanz gesellschaftlich gewinnbringend sind.
Political Correctness ist jedenfalls der falsche Weg. Sie benennt die problematischen Dinge nur um, anstatt die Probleme wirklich zu lösen. Wenn die Frage nach der dritten Option nur eine Maßnahme der political correctness war, dann war das ein Schuss in den Ofen. Die leidige Genderisierung der deutschen Sprache deutet leider stark in diese Richtung. Warten wir einmal ab und hoffen auf das Beste, rechnen aber mit dem Schlimmsten.
Liebe Grüße,
Felix Riesterer.