Hallo
Als ich jung war, war "Türke" ein beliebtes Schimpfwort in der Schule. Trotzdem hat niemand aufgehört die Türken Türken zu nennen.
Es gibt noch eine Reihe von Redensarten, die damit zu tun haben, wie z.B. das Verb türken als Synonym für fälschen oder betrügen.
Dein Beispiel des Verbs „türken“ hat ursächlich nichts mit der Verächtlichmachung der türkischen Einwanderer des Zwanzigsten Jahrhunderts in Deutschland zu tun. Das Verb geht auf den Schachtürken zurück, einem vorgeblichen Schachautomaten für Vorführungen aus dem Achtzehnten Jahrhundert, der aber tatsächlich von einem im Inneren verborgenen Menschen bedient wurde. Das waren quasi getürkte Vorstellungen.
Tschö, Auge
--
Ein echtes Alchimistenlabor musste voll mit Glasgefäßen sein, die so aussahen, als wären sie beim öffentlichen Schluckaufwettbewerb der Glasbläsergilde entstanden.
Hohle Köpfe von Terry Pratchett
Ein echtes Alchimistenlabor musste voll mit Glasgefäßen sein, die so aussahen, als wären sie beim öffentlichen Schluckaufwettbewerb der Glasbläsergilde entstanden.
Hohle Köpfe von Terry Pratchett