Hallo.
Natürlich ergäbe sich ein Problem beim Lesen, weil auch der Leser intuitiv annimmt, der Text sei Text bzw. die Listennummerierung sei eine Indizierung und die Informationen entsprechend gedanklich verarbeitet, obwohl die Nummerierung in ihrer konkreten Dimension irrelevant ist. Selbst wenn der Autor darauf achtet, dass er sich nicht auf den Nicht-Text bezieht, als wäre er Text, erwartet dies der Leser, daher auch mein Vorschlag, die gewöhnlichen Nummerierungsschemata zur Verhinderung von Missverständnissen abzuschaffen.
Dem Fazit kann ich nur zustimmen.
MfG, at